provincial governor أمثلة على

• A Turkish provincial governor has called... an emergency meeting of his council.
  ارجع الى الوراء اجلسوا تفضلوا بالجلوس رجاءً
• I guess I need the Provincial Governor to come and do justice
  أعتقد أنّنا يجب أنّ نذهب لحاكم الإقليم للحكم بالعدل
• The opera house that was gassed, he removed all provincial governors after that.
  دار الأوبرا التي أطلق الغاز فيها أزال الحكام الإقليمين جميعاً من بعدها
• The Dacian provincial governor Gaius Julius Quadratus Bassus was killed in the invasion.
  حاكم إقليم داقية جايوس جوليوس باسوس تم قتله أثناء الغزو.
• Therefore, provincial governors had de facto autonomy in the name of the Roman Republic.
  لهذا السبب فإن حكام المقاطعات بـِحـُكم الواقع كانوا يحكمون باسم الجمهورية الرومانية.
• The protesters demanded the provincial governor resign due to a lack of basic services such as electricity and water.
  وطالب المتظاهرون باستقالة حاكم الإقليم بسبب الافتقار إلى الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والمياه.
• He was elected as chief minister, served as a federal minister and was a provincial governor in the 1950s.
  وقد تم انتخابه رئيساً للوزراء وعمل وزيراً فدرالياً وكان حاكماً إقليمياً في الخمسينيات.
• The provincial governors are appointed by the President of Afghanistan and the district governors are selected by the provincial governors.
  يعين رئيس أفغانستان حكام المقاطعات، ويتم اختيار حكام المقاطعات من قبل حكام المقاطعات.
• The imprecision in defining the powers of the viceroy and those of the provincial governors allowed the Crown to control their officials.
  فعدم الدقة في تحديد صلاحيات نائب الملك وحكام الأقاليم سمح للتاج بالتحكم في القيادة والمسؤولين الكبار.
• The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces.
  حكام المقاطعات وممثلين عن الحكومة المركزية في كابول، وهي المسؤولة عن جميع المسائل الإدارية والرسمية داخل محافظاتهم.
• Under the republic, regions of the empire were ruled by provincial governors answerable to and authorised by the Senate and People of Rome.
  في ظل الجمهورية، كانت مناطق الإمبراطورية يحكمها حكام الأقاليم الذين يخضعون للمساءلة من قبل شعب ومجلس شيوخ روما.
• Tributary leaders and provincial governors were responsible for collecting tribute and contributing troops under local generalship to the imperial army in times of emergency.
  كان القادة الروافد وحكام المقاطعات مسؤلين عن جمع الجزية والمساهمة بجنود تحت قيادة محلية إلى الجيش الإمبراطوري في أوقات الطوارئ.
• After holding a few offices in Kyoto, he was appointed the provincial governor of Tosa Province and stayed there from 930 until 935.
  بعد عمله في كيوتو، تم تعيينه كحاكم لمقاطعة توسا، وبقي هناك في الفترة بين 930 و 935، ثم عين كحاكم لمقاطعة سوو.
• “The Deputy Prime Minister of Thailand is quoted as asking provincial governors ‘to consider the jobs that will be created .’”
  "نائب رئيس وزراء تايلاند تم الاقتباس على لسانه أنه سأل المحافظين الريفيين بأن يفكروا في فرص العمل التي سوف يتم الحصول عليها جرّاء ذلك".
• Provincial governors were stripped of military authority, and command of the armies in a group of provinces was given to generals (duces) appointed by the Emperor.
  حكام المقاطعات جردوا من السلطة العسكرية، وقيادة الجيوش في مجموعة من المحافظات وكان لجنرالات دشكوف المعين من قبل الامبراطور.
• Provincial governors had a great deal of power in local matters, and an army was placed at their disposal to enforce tax collection and suppress dissent.
  حكام المقاطعات كان لديهم قدرا كبيرا من السلطة في المسائل المحلية ،وتم وضع جيش تحت تصرفهم لجمع الضرائب وقمع المعارضة.
• In the 12th Dynasty the power of the Nomarchs began to be curtailed, and provincial governors were appointed or at least confirmed by the king.
  و خلال عهد الأسرة الـ12 بدأت قوة الحكام المحليين تخضع لقيود، و كان تعيين حكام الأقاليم أو على الأقل تثبيتهم على عروشهم بإضفاء الشرعية عليهم لا يتم إلا من خلال الملك.
• Modern scholars more often list Londinium as the capital of Maxima Caesariensis on the assumption that the presence of the diocesan vicar in London would have required its provincial governor to outrank the others.
  يصنف الباحثون الحديثون لندينيوم غالبًا كعصامة بريتانيا ماكسيما على افتراض أن وجود فيقار الأبرشية الرومانية في لندن يمكن أنه قد تطلب من حاكم المقاطعة أن يكون أعلى مرتبة عن الآخرين.
• Provincial governors in the Middle Kingdom continued to be buried in decorated rock-cut tombs in their local cemeteries, carried over from the First Intermediate Period, at sites such as Beni Hasan.
  كانت العادة لحكام المقاطعات في الدولة الوسطى أن يدفنوا في مقابر محلية في مقاطعاتهم مقطوعة في الصخر و مزينة بالنقوش و الرسوم ، و تم بدء هذه العادة منذ عصر الاضمحلال الأول في مواقع مثل بني حسن.
• The city seems to have been the seat of the diocesan vicar and one of the provincial governors following the Diocletian Reforms around the year 300; it had been renamed Augusta—a common epithet of provincial capitals—by 368.
  يبدو أن المدينة قد حصلت على منصب فيقار الأبرشية وأصبحت واحدة من الأقاليم الحاكمة بعد إصلاحات ديوكلتيانوس حوالي عام 300; وقد تم تغيير إسمها إلى أوغستا-لقب مشترك لعواصم الأقاليم- بحلول عام 368.